自分とこのサーバに「mail_test」なんて
見慣れないディレクトリがありましてね。
なんだっけなー、これ（－公－；

・・・あぁ、そうだ。空メール送信で自動登録やった時の奴だ。

と思い出したは良いもののどーやって使うんだったか
すっかり忘れていたので備忘録代わりにメモっておきます。

ちなみにqmail環境でPHP5です。

０．「PEAR::Mail」「PEAR::Mail_Mime」を
　　あらかじめインストールしておくと便利。

１．「.qmail」ファイル編集。
　　私の環境だと「/home/アカウント名/.qmail」。
　　以下の記述を追加。

|/usr/bin/php /home/うんちゃらかんちゃら/mail_test/mailtest.php

２．「/home/うんちゃらかんちゃら/mail_test/mailtest.php」の中身は以下の通り。


<?php

$logFileName = dirname(__FILE__) . '/mailtest.log';
//ファイル書き込み
$fp = @fopen($logFileName, "a");
@fputs($fp, "start");
@fclose($fp);


#-- PEAR の Mail/mimeDecode.php を読み込む
require_once 'Mail/mimeDecode.php';

#-- メールデータ取得
$params['include_bodies'] = true;
$params['decode_bodies'] = true;
$params['decode_headers'] = true;
$params['input'] = file_get_contents("php://stdin"); // 標準入力
$params['crlf'] = "\r\n";
$mail_data = Mail_mimeDecode::decode($params);

#-- From フィールドの取得
$FromAddress = $mail_data->headers['from'];
$FromAddress = mb_convert_encoding($FromAddress,"UTF-8","JIS");

#-- To フィールドの取得
$ToAddress = $mail_data->headers['to'];

#-- Subject フィールドの取得
$Subject = $mail_data->headers['subject'];
$Subject = mb_convert_encoding($Subject,"UTF-8","JIS");

#-- 本文の取得
$MailBody = $mail_data->body;
$MailBody = mb_convert_encoding($MailBody,"UTF-8","JIS");


//ファイル書き込み
$fp = @fopen($logFileName, "a");
@fputs($fp, $FromAddress . ',' . $ToAddress . ',' . $Subject);
@fputs($fp, $MailBody);
@fclose($fp);

?>

qmailだったりsendmailだったりサーバの環境だったりで設定方法は違いますが
要するに、メール受信をトリガーにPHPスクリプト起動（１．）して
そのスクリプトの中でメールの中身を解析（２．）ってな流れです。

$params['input'] = file_get_contents("php://stdin");

で標準入力（すたんだーどいん）から受け取ってます。
余談ですがstdioは「すたんだーどあいおー」ね。
「すたじお」とか読まないよーに。